"jakers" meaning in All languages combined

See jakers on Wiktionary

Interjection [English]

Etymology: * minced oath from Jaysus. Compare jeepers. Head templates: {{en-interj}} jakers
  1. (Ireland, colloquial, dated) An expression of surprise or emotion Tags: Ireland, colloquial, dated
    Sense id: en-jakers-en-intj-CpsZbYt4 Categories (other): English entries with incorrect language header, Irish English, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "* minced oath from Jaysus. Compare jeepers.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jakers",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1838, Charles Dance, “The Irish Lion”, in The Acting National Drama, volume 4, Chapman & Hall, page 75:",
          "text": "Be jakers, what are they hushing at—and staring at me as if I wor a Roschicrucian.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 12: Cyclops]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
          "text": "O jakers, Jenny, says Joe, how short your shirt is!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Nora Roberts, Irish Thoroughbred, Little, Brown, →ISBN, page 25:",
          "text": "\"Jakers, but we worked.\" With a long breath she shut her eyes. \"But it was too much for one woman and a half-grown girl […]\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression of surprise or emotion"
      ],
      "id": "en-jakers-en-intj-CpsZbYt4",
      "raw_glosses": [
        "(Ireland, colloquial, dated) An expression of surprise or emotion"
      ],
      "tags": [
        "Ireland",
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "jakers"
}
{
  "etymology_text": "* minced oath from Jaysus. Compare jeepers.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jakers",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "English dated terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English terms with quotations",
        "Irish English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1838, Charles Dance, “The Irish Lion”, in The Acting National Drama, volume 4, Chapman & Hall, page 75:",
          "text": "Be jakers, what are they hushing at—and staring at me as if I wor a Roschicrucian.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[Episode 12: Cyclops]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
          "text": "O jakers, Jenny, says Joe, how short your shirt is!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Nora Roberts, Irish Thoroughbred, Little, Brown, →ISBN, page 25:",
          "text": "\"Jakers, but we worked.\" With a long breath she shut her eyes. \"But it was too much for one woman and a half-grown girl […]\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression of surprise or emotion"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ireland, colloquial, dated) An expression of surprise or emotion"
      ],
      "tags": [
        "Ireland",
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "jakers"
}

Download raw JSONL data for jakers meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.